Participan jóvenes de Preparatoria 10 en ejercicios teatrales con el Laboratorio Gertrudis

El clásico de William Shakespeare, Hamlet (1623) entró a revisión por el equipo de estudiantes de la Preparatoria 10 de la Universidad de Guadalajara (UdeG) que conforman el grupo Teatro Latente, quienes han destacado con su puesta en escena Freak show al llevarse el primer lugar en la categoría “A” Nivel bachillerato en la edición 32 del Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU), que organiza la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

En esta ocasión, la anécdota en la que se vieron envueltos Mauricio Enrique Rodríguez Maciel, Gisel Edith Cortés Vidal, Jery Emiliano Gómez Álvarez, Ángel Gabriel Hernández Orellana, Ximena Dannae Ruelas Mercado, Alex Venegas Munguía, Josie Sofía Martínez González, Andrea Yamileth Briseño Cedeño y Ximena Sharai Haro Estrada tuvo un carácter internacional: por dos semanas leyeron, se apropiaron, interpretaron, reinterpretaron y adaptaron el texto del autor británico a la realidad mexicana del siglo XXI. 

El ejercicio se llevó a cabo con Govin Ruben, un creador escénico, diseñador y director, que radica entre Kuala Lumpur, Nueva York y Melbourne. También es director de TerryandTheCuz, una compañía malasia/australiana que ha creado diversos proyectos artísticos interdisciplinarios en todo el mundo. 

Govin visitó México y tenía la intención de colaborar con jóvenes interesados en las artes escénicas; por medio de la Coordinación de Difusión y Extensión del Sistema de Educación Media Superior (SEMS) llegó a conectar con Teatro Latente. 

La maestra Denisse Cecilia Flores Somarriba, coordinadora de esta dependencia, apuntó que esto representa una primera colaboración del SEMS que será un parteaguas, porque el objetivo es conectar con otros países para que, aquello que se hace en las prepas UdeG, pueda tener una repercusión en el mundo. 

“Este laboratorio seguirá su camino. El teatro desarrolla habilidades y nos ayuda a tener proyección. Jóvenes, gracias por dedicarle el tiempo a esto que les llena el corazón”, dijo.

El trabajo empleado durante las dos semanas de analizar Hamlet en instalaciones del Teatro Experimental de Jalisco, llevó a los jóvenes de Teatro Latente, acompañados de su profesor Jorge Alberto Magaña Munguía, a crear cuatro actos que ensayaron durante dos días. El resultado de la adaptación y escritura se presentó ante un pequeño grupo en el Estudio Diana, el pasado viernes 10 de julio. 

Magaña Munguía señaló que el resultado se puede sintetizar en la posibilidad de seguir creando: “Si bien este primer acercamiento no implicó una gran producción ni una exploración dramatúrgica profunda, el verdadero peso estuvo en el análisis, la comprensión del texto y en imaginar las posibilidades de una nueva versión. Fue una primera experiencia escénica que nos permitió acercarnos a un proceso que apenas comienza y que aún tiene un largo camino por recorrer. Las y los chicos disfrutaron el reto, pudieron dialogar con uno de los textos más importantes de la historia del teatro y empezar a apropiárselo desde sus propias preguntas, inquietudes y realidades”.

Añadió que Hamlet, visto desde la versión propuesta denominada Gertrudis, no es una obra que pueda montarse en dos semanas, sino que es un proyecto que merece tiempo, investigación, ensayo y maduración. No obstante, describió que este primer paso confirma que Teatro Latente va por un camino que vale la pena recorrer. 

“Poco a poco, las y los integrantes de nuestro grupo están construyendo un proyecto ambicioso que busca dialogar con las juventudes de hoy y demostrar que los grandes clásicos siguen vivos cuando se ponen en conversación con nuestro presente”, afirmó.

Previo a la presentación de los estudiantes de la Preparatoria 10, Govin expuso que en esta versión imaginaron la historia de Shakespeare desde el enfoque de la reina Gertrudis, quien es la esposa del nuevo rey; la versión está sumergida en la realidad de México con lugares regionalizados, modismos específicos, e incluso con la transformación de la verdad que anteponen a las relaciones con las redes sociales de por medio.

La reina Gertrudis, que da nombre al laboratorio realizado este verano por los jóvenes estudiantes, es la reina de Dinamarca y madre del príncipe Hamlet. Su relación con su hijo resulta turbulenta, ya que Hamlet se encuentra resentido porque se casó con el hermano de su padre, su tío Claudio, después de asesinar al rey (el padre del joven Hamlet). Gertrudis no se muestra culpable de su matrimonio con Claudio tras el reciente asesinato de su marido y Hamlet comienza a mostrar signos de celos hacia Claudio. Según Hamlet, ella apenas si lloró la muerte de su marido antes de casarse con su tío.

Para la Coordinación de Difusión y Extensión del SEMS este tipo de proyectos sienta la posibilidad de crear una compañía de teatro que represente al nivel medio superior de la UdeG a nivel nacional, e incluso más allá de las fronteras. 

Atentamente
“Piensa y Trabaja”
“40 Años de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara”
Guadalajara, Jalisco, 14 de julio de 2026

Texto: Víctor Rivera | SEMS
Fotografía: Manuel Izquierdo